「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

注目翻訳記事一覧

IT

【2017年版】コンテナをハッキングから防御する50の方法 |…

2017年1月4日| Daniel J Walsh  私が若かった時分、『 恋人と別れる50の方法 』なんて曲をポール・サイモンが歌っていましたね。流行っていた。いや~懐かしい。  今回はその歌になんとなく合わせながら、 …

2017-07-29 13:06:51 Hnoss   5

ICT

フィリピンにおけるオンラインでの女性の権利を測定する

フィリピンにおけるオンラインでの女性の権利を測定する APC for Foundation for Media Alternatives 2017年4月11日、フィリピン オンラインでの女性の権利をどのように測定すればよいだろうか? たとえ女性が…

2017-05-28 11:18:29 shikimi   6

神戸女学院翻訳チーム

警察権の拡大:トランプ大統領、公約実現に乗り出す

コラム(2017年4月13日付) シリアやイラク、イエメン、北朝鮮などの国々で行われている国家的暴力に世界が注目する中、アメリカにおいても、野放しの国家的暴力の基礎が築かれつつある。トランプ大統領は、自由…

2017-06-24 10:43:18 tkkobe   7

一覧

僕がHugo静的サイト・ジェネレータをGitLabで使うときに…

Ninja650(ニンジャ)12年〜 エアロスクリーン クリア FRP/黒(FB) A-TE通信販売CH(エーテック):バイク用品・パーツのゼ通販ロカスタム

CENTAURO チェンタウロ ガスケット TOP END GASKET SET FOR DUCATI 900 SS / Darmah / MHR 1977-1986【ヨーロッパ直輸入品】:ウェビック 店クヴェック ステッカー・デカール Kutvek Chrono graphic kit Yamaha YZ125 - 250【ヨーロッパ直輸入品】 YZ125 (125) 09-14 YZ144 (144) 09 YZ250 (250) 09-14:ウェビック 店Carbony カーボニー ドライカーボン リアフェンダー 仕上げ:ツヤ消し 仕様:平織り GSX-R600 2011-2015:ウェビック 店C.M.P クラッチプレート YAMAHA:YZ250F 01-12 YZ250F 01-12:ウェビック 店ツバキ チェーン Tsubaki Chain kit Aprilia RS 125 (520-type OMEGA ORS)【ヨーロッパ直輸入品】 13 43:ウェビック 店ツバキ チェーン Tsubaki Chain kit SUZUKI DR350SE (520-type OMEGA ORS)【ヨーロッパ直輸入品】 13 41 DR350SE (350) 96:ウェビック 店 xtrfrツバキ チェーン Tsubaki Chain Kit (525-type OMEGA ORS)【ヨーロッパ直輸入品】 15 40:ウェビック 店 Carbony カーボニー ドライカーボン シングルシートカウル 仕上げ:ツヤ消し 仕様:ブルーカーボン ストリートファイター 2009-2015:ウェビック 店15131843954342852
U-KANAYA GPタイプ アルミビレットレバーセット アジャスターカラー:ブラック レバーカラー:オレンジ レバータイプ:ショート(レバー部全長:約145mm):ウェビック 店 Carbony カーボニー リアフェンダー ドライカーボン ロングフェンダー 仕上げ:ツヤ有り 仕様:ブロックカーボン ストリートトリプル 2007-2013:ウェビック 店15131843954345109 Carbony カーボニー リアフェンダー ドライカーボン ロングフェンダー 仕上げ:ツヤ有り 仕様:ブロックカーボン ストリートトリプル 2007-2013:ウェビック 店15131843954345109
U-KANAYA GPタイプ アルミビレットレバーセット アジャスターカラー:オレンジ レバーカラー:ゴールド レバータイプ:ロング(レバー部全長:約175mm) Street Twin [ストリートツイン]:ウェビック 店 HYPERPRO ハイパープロ フォークスプリング フロントスプリング FXDB DYNA STREET-BOB 06-16:ウェビック 店15131843954342712.cfm
M-SOUL(ムサシ) その他灯火類 LEVEL10 ポジションライト カラー:レンズ色:スモーク/LED光色:青 S-MAX マジェスティーS:ウェビック 店 xtrfrNinja650(ニンジャ)12年〜 エアロスクリーン クリア FRP/黒(FB) A-TE通信販売CH(エーテック):バイク用品・パーツのゼ通販ロカスタムSIMPSON シンプソン SJ-7118 メッシュジャケット サイズ:LW:ウェビック 店elf エルフ アパレル ELG-7263 メッシュグローブ サイズ:M:ウェビック 店YeLLOW CORN イエローコーン YP-7331 コンビメッシュパンツ サイズ:LL:ウェビック 店Skidmarx スキッドマークス ウィンドスクリーン ダブルバブルタイプ カラー:レッド GSX-R600 2011-、GSX-R750 2011-:ウェビック 店SWAGE-LINE スウェッジライン フロント ブレーキホースキット ホースの長さ:50mmロング ホースカラー:クリア NS50F (87-90):ウェビック 店 Skidmarx スキッドマークス ウィンドスクリーン ダブルバブルタイプ カラー:ライトブロンズ Daytona 675 2013-:ウェビック 店1513184395434-bedbaeeacfcSWAGE-LINE スウェッジライン フロント ブレーキホースキット ホースの長さ:30mmロング ホースカラー:クリア TZR125 (89-94):ウェビック 店MAGNUM マグナム ブレーキホース LINE BRAKE KIT XR SS [1741-4957] Road King (EFI) - FLHR 2014 - 2017:ウェビック 店 SWAGE-LINE スウェッジライン リア ブレーキホースキット ホースの長さ:150mmロング ホースカラー:ブラックスモーク RZ250R/RR(83-87):ウェビック 店15131843954345110/ SWAGE-LINE スウェッジライン リア ブレーキホースキット ホースの長さ:150mmロング ホースカラー:ブラックスモーク RZ250R/RR(83-87):ウェビック 店15131843954345110/
Force-Design フォルスデザイン フェンダーレスキット【セット】 CB1300SF (SC54) 2010-:ウェビック 店 xtrfrMRA エムアールエー スクリーン レーシング カラー:ブラック/グラデーション無し YZF-R125(08-16):ウェビック 店MRA エムアールエー スクリーン レーシング カラー:ブラック/グラデーション有り YZF-R1 02-03:ウェビック 店Ninja650(ニンジャ)12年〜 エアロスクリーン クリア FRP/黒(FB) A-TE通信販売CH(エーテック):バイク用品・パーツのゼ通販ロカスタムAMR ステッカー・デカール グラフィックデカール(シュラウド) カラー:ライトグレー DR-Z400 SM 全年式:ウェビック 店 95434【在庫あり】K-FACTORY ケイファクトリー セパレートハンドル ハンドルバーキット ニンジャ250 ニンジャ250R:ウェビック 店【中古】 Panasonic Strada CN-HDS625D HDDナビ 7型 2013年 K1963231:ReRe(安く買えるドットコム)TOM'S BODY BRACE レクサス RC-F USC10用 フロント (52296-TUC10)【補強パーツ 】トムス ボディブレース:矢東タイヤクニペックス KNIPEX 8607-250 絶縁プライヤーレンチ 1000V / 86 07 250:ゼブランドX.A.M Japan 520-50T スプロケット / A4203R50:ゼブランド zfdrd
【メーカー直送品】Clazzioシートカバー New Bros ホンダ N-BOX プラス カスタム H27/2〜 JF1/JF2 定員:4 EH-2043:ゼンリンドライバーズステーションCARMATE inno カーメイト イノー スクエアベースキャリア1台分セット トヨタ オーリス 5ドア H18.10-H24.8 ZRE15●H/NZE15●H系 ステー:INSUT(旧品番:insu-K5相当) フック:K345 バー:INB127 最大積載重量:30kg:ゼンリンドライバーズステーションZX-7R(96〜00年) タンクパット ドライカーボン(綾織) A-TECH(エーテック):バイク用品・パーツのゼロカスタムGSX-R750(00〜03年) レースタイプエアフィルター BMC:バイク用品・パーツのゼロカスタム

EXEDRA MAX(エクセドラ・マックス)(バイアスタイヤ) 140/90-15 W リア BRIDGESTONE(ブリヂストンタイヤ):バイク用品・パーツのゼロカスタム SPP-207 ウインターパンツ ブラック L/Wサイズ SPOON(スプーン):バイク用品・パーツのゼロカスタム15131843954353063ウインカーポジション・デジタルハザード・スイッチセット ビームーンファクトリー(B-MoonFactory) アドレスV125(ADDRESS)K9:バイク用品・パーツのゼロカスタム GLG-404 レザーウインターグローブ ベージュ Lサイズ gully(グーリー):バイク用品・パーツのゼロカスタム15131843954356445.cfm
Ninja650(ニンジャ)12年〜 エアロスクリーン クリア FRP/黒(FB) A-TE通信販売CH(エーテック):バイク用品・パーツのゼ通販ロカスタムHBJ-033 エクスプローラージャケット ブラック Lサイズ HenlyBegins(ヘンリービギンズ):バイク用品・パーツのゼロカスタムYZF-R25(15年) 専用スクリーン クリア MAGICAL RACING(マジカルレーシング):バイク用品・パーツのゼロカスタムMT-03(16年〜) エンジンプロテクター 右側 レッド(CP-Y05-R-RD) RIDEA(リデア):バイク用品・パーツのゼロカスタムフロントブレーキホースキット スモークホース ゴールド/ブラック アルミ TL1000R 98〜99年 スウェッジライン(SWAGE-LINE) SUZUKI:バイク用品・パーツのゼロカスタム LS2 BLAST(ブラスト) ダイヤモンドブラック(DIAMOND-BK) XLサイズ フルフェイス MHR:バイク用品・パーツのゼロカスタム15131843954352081pmqiフェンダーレスキット 黒ゲル T-MAX(SJ08J) 08〜11年 SAITANIYA(才谷屋ファクトリー):バイク用品・パーツのゼロカスタム ouxt
Ninja650(ニンジャ)12年〜 エアロスクリーン クリア FRP/黒(FB) A-TE通信販売CH(エーテック):バイク用品・パーツのゼ通販ロカスタム

MT-09/ABS(14年〜) タンクトップカバー ドライカーボン 平織り艶消し SSK(エスエスケー):バイク用品・パーツのゼロカスタム

ヴェルシス650(VERSYS) 07年〜 フレームスライダーキット(ブラック) SW-MOTECH(SWモテック):バイク用品・パーツのゼロカスタムZ1・Z2 ガス封入式ブラック/シルバー リアショック U-CP(ユーシーピー):バイク用品・パーツのゼロカスタムゼファー750/RS(ZEPHYR) アルミビレットフロントフォークガード (グリーン) U-KANAYA:バイク用品・パーツのゼロカスタムCB400SS GPタイプ ショートアルミビレットレバーセット(ブルー) U-KANAYA:バイク用品・パーツのゼロカスタムVT400S(NC46) スタンダードタイプ ロングアルミビレットレバーセット(レッド) U-KANAYA:バイク用品・パーツのゼロカスタムMT-09 ホイールタイプ ロングアルミビレットレバーセット ブルー U-KANAYA:バイク用品・パーツのゼロカスタムVT750S(RC58) ホイールタイプショートアルミビレットレバーセット シルバー U-KANAYA:バイク用品・パーツのゼロカスタム zfdrf
XJR1200 スタンダードタイプ ロングアルミビレットレバーセット(レッド) U-KANAYA:バイク用品・パーツのゼロカスタム ショット・ツヴィーゼルBAR SPECIAL バースペシャル マルガリータ グラス 283cc 30052 6脚セット(キャンセル・返品・交換不可品)★税抜5000円以上で★激安祭【smtb-s】:あひるのドラッグ15131843954359976
Ninja650(ニンジャ)12年〜 エアロスクリーン クリア FRP/黒(FB) A-TE通信販売CH(エーテック):バイク用品・パーツのゼ通販ロカスタムMT-25 ツーリングタイプ アルミビレットレバーセット チタンカラー U-KANAYA:バイク用品・パーツのゼロカスタムCB223S(JBK-MC40) ロングノーズソロシートキット ダイアタイプ ブラック ウイルズウィン(WirusWin):バイク用品・パーツのゼロカスタム 1513184395435ZX-6R・RR(05〜08年) スクリーン スポーツツーリング スモーク ゼログラビティ(ZERO GRAVITY):バイク用品・パーツのゼロカスタム HEAD SNOWBOARD BOOTS [ SEVEN BOA ] ヘッド スノーボード 安心の正規輸入品【smtb-f】:アイムポイント15131843954358843.htm

 週末にかけて、GitHubに構えていた私のブログをGitLabに移転しました。GitLabだとCIビルドが自動的にできるところが便利です。  僕はGitLabのレポジトリにNodeJS Dockerイメージを構築して、Hugoをダ…

2017-11-18 13:00:02 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】Dockerイメージを使う

GitLab Documentation > GitLab Continuous Integration (GitLab CI) > Docker integration >Dockerイメージを使う  GitLab CIは、GitLab ランナーと連携して、Dockerエンジンを様々なアプリのテス…

2017-11-18 00:10:16 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】 .gitlab-ci.yml 設定メニ…

 (訳者より:翻訳がもうだいぶ進んだところで、GitLab CIについてネットで検索をかけてみたところ、 Qiitaにてynott様が公開されたバージョン があることに気がつきました。  原文ページを拝見い…

2017-11-17 23:50:27 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】GitLab CI/CDで使える変数

GitLab Documentation > GitLab Continuous Integration (GitLab CI) >GitLab CI/CDで使えるAPI変数  GitLab ランナーは、CIから送られてきたjobをもとに、ビルド環境を整えます。  このページで…

2017-11-17 23:50:02 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】GitLab CI~Dplをデプロイ…

GitLab Documentation > GitLab Continuous Integration (GitLab CI) > GitLab CI 設定サンプル集 >Dplをデプロイ・ツールとして使う  Travis CIにて開…

2017-11-17 23:49:38 Hnoss

新着みんなの本棚一覧

GitLab Pages ドキュメント

GitLabPages関連記事がもうごちゃごちゃなので、まとめました。

2017-09-23 12:07:19 Hnoss

Brunch | HTML5超速ビルドツール

HTMLビルドツールBrunchのサイト訳文をまとめました。なんと、ついこ…

2017-08-14 23:44:44 Hnoss

JACKで音楽制作するのにだいたい必要なもの 

   1 - JACKを使う場面とその大まかな方法について  2 - 何…

2017-06-08 16:43:51 Hnoss

一覧

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月10…

ズキンタケ科の真菌の一種、ズキンタケ。”頭部”と茎からなる高さ6センチ(2.4インチ)ほどの小さな子実体が形成され…

2017-03-02 14:58:57 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月9…

アメリカの画家、フレデリック・エドウィン・チャーチ(1826-1900)作『アメリカ側から見たナイアガラの滝(Niagara …

2017-03-02 14:56:34 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月8…

第一次世界大戦中のロシアの首相、イワン・ゴレムイキン(1839-1917)。超保守的な見解を有した政治家で、法務省に暫…

2017-03-02 14:55:45 hanako

Wikipedia 本日の記事 / 2009年1月6日…

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 フランク・マクファーレン・バーネット (Frank Macfa…

2017-04-19 13:34:21 0 (Taro)

Wikipedia 本日の記事/1月23日/米国家…

米国家畜品種保護団体(ALBC)は、希少な家畜品種の保護・促進を目的とした非営利団体(NPO)である。伝統的な在来種の家…

2012-01-25 15:51:02 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月15日/びまん…

びまん性汎細気管支炎(DPB)は、原因不明の炎症性肺疾患である。重篤な進行性の細気管支炎で、細気管支(肺の中にあ…

2012-01-20 15:44:05 hanako

エアギャップ(ネットワーク関係)

エアギャップ(ネットワーク関係) エアギャップ(air gap:空隙)またはair wall(空気壁)、エア・ギャッピング[1…

2017-11-04 15:04:51 shikimi

HTTP公開鍵ピニング

HTTP公開鍵ピニング HTTP公開鍵ピニング(HPKP: HTTP Public Key Pinning)[1]とは、HTTPヘッダによって実現される…

2017-10-01 12:05:50 shikimi

ダブル・ラチェット・アルゴリズム

ダブル・ラチェット・アルゴリズム 「ダブル・ラチェット」はこの項目へ転送されています。工具については レンチ …

2017-09-03 12:17:25 shikimi